Лексические репрезентации концепта «тоска» через признаки земли

Главная » Рефераты на русском » Лексические репрезентации концепта «тоска» через признаки земли

Научное исследование посвящено изучению проблемы лексических репрезентаций концепта «тоска» с пози- ции семантико-когнитивного подхода. Новизна исследования заключается в описании когнитивной модели лексико-семантического поля концепта «тоска» через признаки земли, что отражает исследуемый концепт в языковом сознании носителей языка. С целью получить доступ к содержанию концепта как мыслительных единиц установлен смысловой объем концепта по следующей схеме: прямые номинации концепта (ключевое слово-репрезентант концепта, которое избирается исследователем в качестве имени концепта и имени номи- нативного поля, и его системные синонимы); производные номинации концепта (переносные, производные); контекстуальные синонимы; окказиональные индивидуально-авторские номинации; метафорические номина- ции; устойчивые сравнения с ключевым словом; образные концептуальные признаки, которые характеризуют концепт; художественные тексты, раскрывающие содержание концепта, которые свидетельствуют о том, что признаки земной стихии, представленные лексической синонимией, наиболее точно отражают эмоции и струк- турируют языковое сознание человека.

Ключевые слова: концепт, семантико-когнитивный подход, языковое сознание, лексическая синонимия, признаки земной стихии.

.

Философия выделяет четыре первоэлемента космоса – это вода, воздух, огонь и земля, которые являются основой сотворения всего мира (Вначале сотворил Бог небо и землю. И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. Библия). Четыре стихии в физике – состояния вещества (твердое, жидкое и газообразное, которым соответствуют земля, вода, воздух) и элемент-посредник (огонь). Когнитивная модель ‘тоска → земля’ репрезентируется лексической синонимией в земледельческих и пространственных метафорах через следующие признаки [1, 31]: ‘берег’ (С его родных днепровских берегов Мне веяло знакомою тоскою. И.И. Козлов, Чернец; По скату сонных берегов Брожу, тоскуя и мечтая… Н.М. Языков, Элегия; Лети, корабль, неси меня к пределам дальным, Но только не к брегам печальным Туманной родины моей… А.С. Пушкин, Погасло дневное светило…; Рядом с нею стоял Рябовский и говорил ей, что черные тени на воде – не тени, а сон, что в виду этой колдовской воды с фантастическим блеском, в виду бездонного неба и грустных, задумчивых берегов, говорящих о суете нашей жизни и о существовании чего-то высшего, вечного, блаженного, хорошо бы забыться, умереть, стать воспоминанием. А.П. Чехов, Попрыгунья; Ходит девушка по бережку грустна, Ткет ей саван нежнопенная волна. С.А. Есенин, Зашумели над затоном тростники…; Ты зовешь меня, моя подруга, Погрустить у сонных берегов. С.А. Есенин, Мечта; Смуглый отрок бродил по аллеям, У озерных грустил берегов… А. Ахматова, В Царском Селе; Пора покинуть скучный брег Мне неприязненной стихии… А.С. Пушкин, Евгений Онегин; Не удалось навек оставить Мне скучный, неподвижный брег… А.С. Пушкин, К морю; Наводит скорбь чужой страны река, Душа рыдает от ее журчанья, И брег уныл, и влага не сладка… В. Кюхельбекер, Отрывки из поэмы «Давид»); ‘дорога’ (Не гляди же с тоской на дорогу И за тройкой вослед не спеши… Н.А.Некрасов, Тройка; Тоска дорожная, железная Свистела, сердце разрывая… А. Блок, На железной дороге; О, какая тоска была на этой пустынной бесконечной дороге, в этих бледных равнинах за нею, в этот молчаливый степной вечер! И. Бунин, Захар Воробьев; Тропу печальную, ночную Я до погоста протоптал… А. Блок, Русь; Широкая дороженька, Березками обставлена, Открылась тут как тут. По будням малолюдная, Печальная и тихая, Не та она теперь! Н.А. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо; По дороге зимней, скучной Тройка борзая бежит… А.С. Пушкин, Зимняя дорога; И наша дева насладилась Дорожной скукою вполне: Семь суток ехали оне. А.С. Пушкин, Евгений Онегин; Дальше шоссе, самая скучная дорога на свете… И. Бунин, Забота; Старый Мазай Любит до страсти свой низменный край. Вдов он, бездетен, имеет лишь внука, Торной дорогой ходить ему – скука! Н.А. Некрасов, Стихотворения, посвященные русским детям; Я смотрю добрей и безнадежней На простой и скучный путь земной. А. Блок, Перед судом; С каждым днем дорога жизни Все становится скучней… А. Плещеев, Две песни; Серебристая дорога, Грусть ты или радость теплишь? С.А. Есенин, Серебристая дорога…; Завтра рождество, большой веселый  праздник, и от этого еще грустнее кажутся непогожие сумерки, бесконечная глухая дорога и поле, утопающее во мгле поземки. И. Бунин, В поле;   И я на грустной той дороге, судьбу предчувствуя свою, подписываю некрологи, у гроба красного стою. Я. Смеляков, Вы не исчезли; Серая полоса дороги уходила от реки в глубь степи; она была как-то беспощадно пряма, суха и наводила уныние. М. Горький, Дед Архип и Ленька); ‘камень’ (Лежит на сердце камнем тоска – … И.С. Никитин, За какую ж вину и беду…; Их степная молитва теперь горяча, Камни стонут в тоске и тяжелом бессилье… П. Васильев, Турксиб; Моя ж печаль, бессменно тут, И ей конца, как мне, не будет; И не вздремнуть в могиле ей! Она то ластится, как змей, То жжет и плещет, будто пламень, То давит мысль мою, как камень Надежд погибших и страстей Несокрушимый мавзолей!.. М.Ю. Лермонтов, Демон; Мы с ним лежим на песке у громадного камня, оторвавшегося от родной горы, одетого тенью, поросшего мхом, – у камня печального, хмурого. М. Горький, Песня о Соколе; И я принес тебе, царевне ясноокой, Кораллы слез моих печали одинокой И нежную вуаль из пенности волны. С.А. Есенин, Сонет; …потом начали нарастать и надвигаться тени, темнее и темнее стало кругом, глуше и тише побежали однообразные годы – и камнем на сердце опустилась грусть. И.С. Тургенев, Поездка в Полесье); ‘песок’ (…слева, вплоть до горизонта, лежали пески – однообразные, унылые, пустынные. М. Горький, Мальва); ‘поле’ (Стынет поле в тоске волоокой, Телеграфными столбами давясь. С.А. Есенин, Мир таинственный, мир мой древний…; В полях скрипучие воротца, И запах хлеба, и тоска. А. Ахматова, Ты знаешь, я томлюсь в неволе…; Пойду к лесам тоску губить: Пойду к рекам печаль топить; Пойду к полям  тоску терять… А. Мерзляков, Ах, девица, красавица!..; Тоскуют брошенные пашни… С.А. Есенин, Еще не высох дождь вчерашний…; Глубина неба, даль полей говорили мне о чем-то ином, как бы существующем помимо их, вызывали мечту и тоску о чем-то мне недостающем… И. Бунин, Жизнь Арсеньева; Ветром, что ли, подунуло С тех печальных полей… А.Т. Твардовский, Ветром, что ли, подунуло…; Ах, поля мои, борозды милые, Хороши вы в печали своей! С.А. Есенин, Русь; Наступала ночь, в поле стало еще угрюмей и печальней. И. Бунин, Жизнь Арсеньева; …в поле, пустынном и широком, было так славно, тихо и сладко-печально. М. Горький, Супруги Орловы; Меня из области печали – От Орковых полей, от Леты берегов – Для сладострастия призвали. К.Н. Батюшков, Выздоровление; На печальные поляны Льет печально свет она. А.С. Пушкин, Зимняя дорога; Над печалью нив твоих заплачу, Твой простор навеки полюблю… А. Блок, Осенняя воля; Нивы печальные, снегом покрытые. И.С. Тургенев, В дороге; Завтра рождество, большой веселый праздник, и от этого еще грустнее кажутся непогожие сумерки, бесконечная глухая дорога и поле, утопающее во мгле поземки. И. Бунин, В поле; О, пашни, пашни, пашни, Коломенская грусть… С.А. Есенин, О, пашни, пашни, пашни…; Грусть – ее застилает отравленный пар С галицийских кровавых полей… А. Блок, Петроградское небо мутилось дождем…; В поле было грустно, пусто, холодно, неприветливо… И. Бунин, Жизнь Арсеньева; … Что поле в унынье запахло полынью. Б. Пастернак, Чудо; Даль полевая, как при Калите, Унылая, осенняя, нагая… Н. Тихонов, Даль полевая, как при Калите…; Кругом – плоские, унылые места: поля, все поля, кое-где кустики,    овраги и опять поля, и больше все пар, с редкой сорной травою. И.С. Тургенев, Стучит!; Бесконечно унылы и жалки Эти пастбища, нивы, луга… Н.А. Некрасов, Утро); ‘почва’ (О сторона ковыльной пущи, Ты сердцу ровностью близка, Но и  в  твоей таится гуще Солончаковая тоска. С.А. Есенин, За темной прядью перелесиц… Солончаки – почвы степных, пустынных и полупустынных зон, содержащие природные соли. Я шаг вперед… остановился, Припал с тоской к земле сырой… Ф. Глинка, Ловители; Известно ли, как влюбчива Тоска земного дна? Б. Пастернак, Лейтенант Шмидт; Тоска разлилась по Русской земле, печаль многая рекою протекла среди земли Русской. Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова; Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть, Вид угрюмый людей, вид печальный земли… А. Жемчужников, Осенние журавли; Я вспомнил о былом печальной сей земли – Кровавую и мрачную ту пору… Ф.И. Тютчев, Через ливонские я проезжал поля…; Для смертных все равно; и что крылаты годы С печального лица земли В хранилище времен с собою увлекли… Ф.И. Тютчев, Послание Горация к Меценату, в котором приглашает его к сельскому обеду; Еще земли печален вид, А воздух уж весною дышит… Ф.И. Тютчев, Еще земли печален вид…; Земля не одевается Зеленым ярким бархатом И, как мертвец без савана, Лежит под небом пасмурным Печальна и нага. Н.А. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо; Не слышны им земной печали клики, Не видны им земные нищеты… А. Толстой, В стране лучей, незримой нашим взорам…; Нам, только нам горька она была, Ее сынам, печаль земли родимой, Земли, что столько горя приняла, Чьи муки, может, невознаградимы… А.Т. Твардовский, Возмездие; Глуше и печальнее Стало на земле. М. Лохвицкая, Нивы необъятные…; … небо было светлее; скука, туманившая землю, исчезла… Н. Бестужев, Трактирная лестница; Вспыхивают звезды и трепещут, точно испуганные скукой на земле. М. Горький, Скуки ради; Туманная и тихая лазурь Над грустно-сиротею-щей землею… Ф.И. Тютчев, Осенний вечер; Их воркование так нежно Звучит во мгле земных скорбей… М. Лохвицкая, Не убивайте голубей; Как великою скорбью народной Переполнилась наша земля… Н.А. Некрасов, Размышления у парадного подъезда; Беспробудно скорбь и мука Спят в кормилице-земле. Спит в земле нужданеволя, Спит кручина бедняков… И.С. Никитин, Погост; И призван я, чтоб осветить весь мир, расплавить тьму его загадок тайных, найти гармонию между собой и миром, в себе самом гармонию создать и, озарив весь мрачный хаос жизни на этой исстрадавшейся земле, покрытой, как накожною болезнью, корой несчастий, скорби, горя, злобы, – всю злую  грязь с нее смести в могилу прошлого! М. Горький, Человек; Земля в томленьи изнывала, Ждала вечернюю звезду. К.М. Фофанов, Печально верба наклоняла…; Я клянусь тебе детской мечтою, Взрослым подвигом, горем земли… М. Светлов, Нине; …при жизни Вы смогли забыть великого поэта – любовь и горе всей земли. Я. Смеляков, Извинение перед Натали; Колдунья старая, конечно, Возненавидит и тебя; Но горе на земле не вечно. А.С. Пушкин, Руслан и Людмила; Не с тем он решил постараться, чтоб люди заметить могли, а чтоб в стороне не остаться от общего горя земли. Я. Смеляков, Ельник; Но не грусти, земное минет горе, Пожди еще – неволя недолга… А.К. Толстой, Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре…; Земное горе честной схимой Передается небесам. И.И. Козлов, Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая; Сама ты горька и полита слезами, Родная земля! А. Апухтин, В полдень; Но есть на этой Горестной земле, Что всеми добрыми И злыми позабыты. Мальчишки лет семи-восьми Снуют средь штатов без призора, Бестелыми корявыми костьми Они нам знак Тяжелого укора. С.А. Есенин, Русь бесприютная; «Узнай: я предан муке беспощадной За то, что был на горестной земле Под тяжким игом страсти безотрадной…» А. Блок, Песнь ада; О доблестях, о подвигах, о славе Я забывал на горестной земле, Когда твое лицо в простой оправе Передо мной сияло на столе. А. Блок, О доблестях, о подвигах, о славе…; В сущности все мы, в известный срок живущие на земле вместе и вместе испытывающие все земные радости и горести, должны были бы питать друг к другу величайшую нежность… И. Бунин, Далекое); ‘пустошь’ (И много пробуждал он дум В груди, тоской опустошенной. М.Ю. Лермонтов, Измаил-Бей); ‘пустыня’ (Любви в пустыне сей печальной, Где сном покрыто лоно нив, И небо – ризой погребальной. А. Грибоедов, Телешовой; Мечтаний полная о незабвенном сыне, Мать поверяла там печаль свою пустыне. Н.И. Гнедич, Рождение Гомера; Пустыней скучной, без волненья Нам жизнь покажется… А.Н. Апухтин, Когда любовь охватит нас…); ‘равнина’ (О, какая тоска была на этой пустынной бесконечной дороге, в этих бледных равнинах за нею, в этот молчаливый степной вечер! И. Бунин, Захар Воробьев; Неуютная жидкая лунность И тоска бесконечных равнин, Вот что видел я в резвую юность, Что, любя, проклинал не один. С.А. Есенин, Неуютная жидкая лунность…; Грустная картина: Степь да небеса, Голая равнина, Чахлые леса. Д. Минаев, Пейзаж; Поезд то вступает в лес, темнящий его своими чащами, то опять выходит на унылый простор снежных равнин… И. Бунин, Жизнь Арсеньева; Снежно – холодно – мгла и туман… И по этой унылой равнине Шаг за шагом идет караван… Н.А. Некрасов, Балет; Те же все унылые картины, Те же все унылые места: Черный лес да белые равнины… М. Михайлов, Те же все унылые картины…); ‘следы’ (Но миг проходит, и, может быть, назавтра же вы встретите опять тот же задумчивый и рассеянный взгляд, как и прежде, то же бледное лицо, ту же покорность и робость в движениях и даже раскаяние, даже следы какойто мертвящей тоски и досады за минутное увлечение… Ф.М. Достоевский, Белые ночи; Он не приветлив, но, когда Заметит след тоски во взоре, Он первый встретит вас тогда, И первый он разделит горе. С. Дуров, Портрет; Прошли, прошли вы, дни очарованья! Ваш след в одной тоске воспоминанья! В.А. Жуковский, Воспоминание; В твоих глазах печали след; Ты, верно, плакал, друг? В.А. Жуковский, Утешение в слезах; Следы печали я сокрою Хоть вполовину, хоть на час… Е.А. Баратынский, Бал; И стих безумный, стих прощальный В альбом твой бросил для тебя, Как след единственный, печальный, Который здесь оставлю я. М.Ю. Лермонтов, В альбом Н.Ф. Ивановой; Урочный свой путь совершал караван; И следом печальным на почве бесплодной Виднелся лишь пепел седой и холодный… М.Ю. Лермонтов, Три пальмы; Пускай и счастие и муки Свой горький положили след… А. Блок, Благословляю все, что было…). В земную печаль закапывают тоску (Славь, мой стих, кто ревет и бесится, Кто хоронит тоску в плече… С.А. Есенин, Пантократор; Друзья поставят серый камень С веселой надписью в стихах. Но, погребальной грусти внемля, Я для себя сложил бы так: Любил он родину и землю, Как любит пьяница  кабак. С.А.  Есенин,  Гори, звезда моя, не падай…).

.

Тоска выражается метафорами иссушения, пересохшей почвы (Житье, житье! закован, точно в цепи, Молчи да чахни от тоски… И.С. Никитин, Тарас; С тоски иссохни, как лучина! Е.А. Баратынский, Цыганка; От тоски по дому или от любви… но стал сохнуть он, так, как неокрепшее деревцо, которому слишком много перепало солнца… так и сох все… М. Горький, Старуха Изергиль; И песню я услышал в отдаленье. Звучало в ней бессильное томленье, Бессильная и вялая тоска. Н.А. Некрасов, Возвращение; Томим тоскою вялой, То по лесам, то по лугу брожу. Н.А. Некрасов, Уныние; Девица бедная в тоске; Она безвременно увяла, Грустя по бедном ямщике! Н. Анордист,  Тройка; Я вяну, мучуся, люблю, В печали сохну безотрадной… И.И. Козлов, Чернец; Тебе изменила младая жена: Зато от печали иссохла она. С. Аксаков, Уральский казак; А ломоть остался усыхать От беды, обиды и печали. О. Поскребышев, Баллада о надкушенном ломте; Оторвите человека от отечества и потом дивитесь, что он чахнет, скучает. А. Бестужев (Марлинский), Мореход Никитин; Середний брат наш – я сказал – Душой скорбел и увядал. Не от нужды скорбел и чах Мой брат… В.А. Жуковский, Шильонский узник; Стали хлеб убирать, – в поле песни, огни, А я сохну от горя и скуки! И.С. Никитин, Бурлак; Засох и увял он от холода,  зноя и горя… М.Ю. Лермонтов, Листок; А к тому времени мать высохла бы от забот и от горя… Ф.М. Достоевский, Преступление и наказание; А оно [ощущение] росло и поднималось к горлу, наполняло рот сухой горечью… М. Горький, Мать).

Тоску рассеивают в землю, как семена (…какая-то ужасная тоска отошла и рассеялась совсем. Ф.М. Достоевский, Вечный муж; Как ни красна чужая даль, Не ей поправить наше горе, Размыкать русскую печаль! Н.А. Некрасов, Тишина; Чем же злую грусть рассею… Ю.А. Нелединский-Мелецкий,  Выйду  я  на реченьку…; …в глазах оттенок грусти и боли, – какой-то рассеянной грусти, как бы беспредметной, но сильной. Ф.М. Достоевский, Вечный муж; А доказали мы с тобой, Что размышленье – скуки семя. А.С. Пушкин, Сцена из Фауста; Ах! пойду рассею скуку По лесочкам, по лугам… В.В. Капнист, Скромное признание в любви; Рассеялось бы ее горе в привычном быту, в откровенностях, в слезах и песнях. И. Бунин, Суходол; На следующее утро я встал рано, вырезал себе   палку и отправился за заставу. Пойду, мол, размыкаю свое горе. И.С. Тургенев, Первая любовь; Какая бы горесть ни лежала на сердце, какое бы беспокойство ни томило мысль, все в минуту рассеется… М.Ю. Лермонтов, Герой нашего времени).

.

Печаль, как и земля, дает всходы тоски (И отчего она завелась в тебе, тоска эта? – грустно спрашивала Матрена. М. Горький, Супруги Орловы; Давным-давно как зародилась в нем вся эта теперешняя тоска, нарастала, накоплялась и в последнее время созрела и концентрировалась, приняв форму ужасного, дикого и фантастического вопроса, который замучил его сердце и ум, неотразимо требуя разрешения. Ф.М. Достоевский, Преступление и наказание; А он уже понял их думу, оттого еще ярче загорелось в нем сердце, ибо эта их дума родила в нем тоску. М. Горький, Старуха Изергиль; В темном сердце Смерти есть ростки Жалости, и гнева, и тоски. М. Горький, Девушка и смерть; Унынье, томность тут родится… П.А. Пельский, Любовь и дружба; Так неприступны для мужчин, Что вид их уж рождает сплин. А.С. Пушкин, Евгений Онегин; Там всходила люта печальтрава, Вырастало горе горючее! А. Толстой, Уж ты нива моя, нивушка…; Черная земля под копытами костьми была засеяна, а кровью полита; горем взошли они по Русской земле. Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова; …одно завелось у них горе: детей у них не было… И.С. Тургенев, Песнь торжествующей любви), которые растут (Он ждал долго, до половины первого, и тоска его возрастала все более и более. Ф.М. Достоевский, Вечный муж; Может быть, потому что в душе моей нарастала страшная тоска по одному обстоятельству, которое было уже бесконечно выше всего меня… Ф.М. Достоевский, Сон смешного человека; Утихшая ненадолго тоска появляется вновь и распирает грудь еще с большей силой. А.П. Чехов, Тоска; Душа болит, уныние растет. Н.А. Некрасов, Уныние; Ипохондрия его росла с каждым днем; но к ипохондрии он уже был склонен давно. Ф.М. Достоевский, Вечный муж), разрастаются (Я думал, что Коновалов изменился от бродячей жизни, что наросты тоски, которые были на его сердце в первое время нашего знакомства, слетели с него, как шелуха… М. Горький, Коновалов; Весь мир, ему кажется, скукой зарос… С. Чекмарев, Заявление) и созревают (Когда над бедной русскою землей Созрел недуг, посеянный тоской, Которая всю жизнь тебя крушила… Н.А. Некрасов, Сцены из лирической комедии «Медвежья охота»).

Тоску земли можно искоренить, уничтожить (Я принесу тебе любимого поэта, Быть может, он в тебе тоску искоренит! Н.М. Сатин, Раскаяние поэта; Можно ль тоску размозжить Об мостовые кессоны? Б. Пастернак, Возвращение; Куда бежать, тоску девать? Пойду к лесам тоску губить… А. Мерзляков, Ах, девица, красавица!; С миром бороться готов и сразить и судьбу и печали! В. Кюхельбекер, Жизнь).

Тоска, как земля, имеет глубину (В глубь тоски  однообразной  Мысль  моя погружена. П. Вяземский, Дорожная дума; Они любили друг друга так долго и нежно, С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной! М.Ю. Лермонтов, Они любили друг друга так  долго и нежно…; Из края в край с тоской глубокой Бродил я в мире сиротой. К.Ф. Рылеев, Войнаровский; Кругом с тоской глубокою Плывут в страну далекую Седые облака. С.А. Есенин, Поет зима – аукает…; Приюта на время он молит с тоскою глубокой… М.Ю. Лермонтов, Листок; Отуманен тоскою глубокою, Охладел он для жизни душой… В.И. Красов, Разлука; Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается. Ф.М. Достоевский, Белые ночи; Пахарь поет за сохой. Снова внемлю вам, родные напевы, С той же глубокой тоской. А. Апухтин, Песни; Как жаль мне их! С глубокою тоскою Гляжу, когда застелет их туман… Д. Михаловский, Не плачь, мой друг, – ты этим не поможешь…; Глубокой наконец тоской омрачена, Взроптала на свое бессмертие она… Н.И. Гнедич, Рождение Гомера; Когда на челноке Вадим Помчался по волнам морским, То показал во взоре он Души глубокую тоску… М.Ю. Лермонтов, Последний сын вольности; Виновен я: я был неверен ей; Нет жалости к тоске моей глубокой! Е.А. Баратынский, Оправдание; И через год в чахотке умерла, Сразив весь дом глубокою печалью… Н.А. Некрасов, Нравственный человек; Но глубокая грусть слышалась и в его рассказах о Суходоле. И. Бунин, Суходол; Вера все это заметила: на ее болезненном лице изображалась глубокая грусть… М.Ю. Лермонтов, Герой нашего времени; Во-первых, они не смеялись, когда он смеялся! Это признак – или злого нрава, или глубокой постоянной грусти. М.Ю. Лермонтов, Герой нашего времени; Прошли века; но скорбь глубокую о нем Хранила в сердце мать, бессмертная Фетида. Н.И. Гнедич, Рождение Гомера; Согнулся гибкий стан, и локон черный твой Покрыли серебром глубокие кручины… Е.Е. Нечаев, Хоть ты уже не та, что в годы молодые…; Нор в глубоком унынии слушал веселую песню плавателей… В. Кюхельбекер, Адо; Я продолжал стоять на коленях и с глубоким унынием глядел на нее. И.С. Тургенев, Первая любовь; В унынье тяжком и глубоком Она подходит – и в слезах На воды шумные взглянула… А.С. Пушкин, Руслан и Людмила; Гусар, на саблю опираясь, В глубокой горести стоял; Надолго с милой разлучаясь… К.Н. Батюшков, Разлука; Один, седовласый старец, опирался в глубокой горести на трость… И.И. Лажечников, Ледяной дом; Сладко быть единственным источником, самовластной и безответной причиной величайших радостей и глубочайшего горя для другого… И.С. Тургенев, Первая любовь). Глубина тоски описывается метафорой недр (Лежала в сердце, как свинец, Тоска любви без упованья. А.С. Пушкин, Кавказский пленник; Тоску неволи, жар мятежный В душе глубоко он скрывал. А.С. Пушкин, Кавказский пленник; Любовь и дружество мне чужды, Печаль свинцом в душе лежит… К. Рылеев, Войнаровский; На челе последнего тяжелыми слоями лежала печаль, так же как и на лице молодой женщины; но заметно было, что он, вызываемый из своего пасмурного состояния живыми вопросами малютки, силился улыбнуться… И.И. Лажечников, Ледяной дом; Мечты, желания, печали Теснились в душу глубоко. А.С. Пушкин, Евгений Онегин; И тайна все: печаль и муку Оно [сердце] сокрыло глубоко? Н.А. Некрасов, Элегии; Грусть злодейка Сведалась! Как заляжет Лютая Там глубоко На сердце… А. Дельвиг, Русские песни; Но скоро стон ее мятежный Умолк и грустью безнадежной Залег в сердечной глубине… И.И. Козлов, Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая; Прошли века; но скорбь глубокую о нем Хранила в сердце мать, бессмертная Фетида. Н.И. Гнедич, Рождение Гомера; В уныние погружена, Гостей не слушает она… А.С. Пушкин, Евгений Онегин; Какая бы горесть ни лежала на сердце, какое бы беспокойство ни томило мысль, все в минуту рассеется… М.Ю. Лермонтов, Герой нашего времени; Моя судьба не знает изменений – И горесть вечная в душевной глубине! Ф.И. Тютчев, Одиночество). Земная жизнь, как и сама земля, наполнена тоской (…сама земная жизнь его, слившаяся в ту тоску, в то горе, с которым он во сне повалился перед старостой на коленки. И. Бунин, Худая трава; …милая, недолгая и печальная земная жизнь есть только приуготовленье к иной, вечной и блаженной. И. Бунин, Жизнь Арсеньева; Земная жизнь была для вас Полна и скорбей и отравы… В. Кюхельбекер, Поэты; И звуков небес заменить не могли Ей скучные песни земли. М.Ю. Лермонтов, Ангел). Так земная стихия русской культуры отображает мировоззрение человека, перенося его признаки на описание мира внутреннего – психического (духовного) посредством эмоций. Таким образом, лексическая синонимия  концепта «тоска» через признаки земли структурирует языковое сознание человека.

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.